Bathing day

Ich hoffe, dass ich dieses Jahr wieder viele Geschichten und Anleitungen mit euch teilen kann. Ich habe da so einige Ideen, die ich gerne umsetzen möchte, freue mich aber auch über eure Anregungen. Geplant sind auch wieder Anleitungen für das Miniami Haus und seine Bewohner: Es werden ein paar Tierchen dazukommen und ich werde versuchen, kleine Möbelstücke zu häkeln. Und natürlich hoffe ich, dass ich die Zeit finde, alle meine Pläne umzusetzen.
Diesmal habe ich eine kleine Episode aus dem Miniami Haus für euch. Die Anleitung für die Badewanne und den Bademantel findet ihr am Ende des Beitrags. Viel Spaß!

I hope, I will be able to share my stories and instructions again this year. I have some ideas that I would like to make and there will also be some more patterns for the Miniami house: I will add a few new animals and I‚ll try to crochet small pieces of furniture. I hope that I’ll find the time to implement all my plans. If you have ideas or suggestions, just write me an Email! (It makes me happy)
This time, you will find a little episode from the Miniami house. You can download the instructions for the bath and the bathrobe at the end of this story. Have fun!

Die Miniami Bewohner saßen in der Küche und diskutierten über das wichtigste Thema: Was gibt’s morgen Mittag zum Essen? Doch dann …, aber seht selbst:

The Miniami residents sat in the kitchen and discussed the most important issue: What can we eat tomorrow for lunch?
But then …, see for yourself:

Bild 1 SuperlamePanda Fu Hu: Ist hier ein Stinktier im Haus? Etwas stinkt ganz fürchterlich!
Fröschin Carla: Ich glaube, dass Murphy sich mal wieder im Dreck gewälzt hat!

Bild 2 SuperlameKatze Hermine: Lass mich mal an deiner Pfote riechen. Bäh, du stinkst schlimmer als ein Stinktier. Geh sofort ins Bad!

Bild 3 neu SuperlameHund Murphy: Ich hasse es, zu baden. Verstehst du mich?
Badeentchen: Ähm, Nein!?

Bild 4 SuperlameKatze Hermine: Hast du das Badezimmer auch saubergemacht?
Hund Murphy: Ich war nach dem Baden sooo müde …
Fröschin Carla: Kein Problem, ich gehe und putze das Bad.

Bild 4 neu SuperlameFröschin Carla: Die Badewanne musste dringend gereinigt werden – mit Badeöl, hi hi hi …
Badeentchen: Das erinnert mich an Fleetwood Mac: Tell me lies, tell me sweet little lies …

???????????????????????????????  Anleitung Badewanne: Badewanne

  Pattern for the bathtub: Bathtub

   Anleitung Bademantel und Hausschuhe: Bademantel

  Pattern for the bathrobe and the slippers: Bathrobe

???????????????????????????????

Advertisements

12 Gedanken zu “Bathing day

  1. Hallo,
    Danke für diese schöne Seite und den tollen Anleitungen auf Deutsch. Ich hoffe hier noch viele Ideen umsetzen zu können. Kleine Anmerkung, ich weiß nie genau welche Größe ich für die Augen nehmen soll, könntest Du diese Angaben noch dazufügen?
    vielen Dank ein neuer Häkelfan.

    • Thank you Serah so much for your nice comments! I just went to your Blog and I met sweet little Maiya there. She is soooo cute!!!! Maybe one day she travels to Greece and visit us. I am sure she will have a lot of fun in the Miniami House.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s