How to make a baby (no, not what you think)

An Weihnachten hatte ich die Idee für die Mini-Babies und die letzten Wochen fand ich Zeit sie umsetzen. Das Besondere an ihnen: Die Arme werden angehäkelt und sitzen daher immer an der richtigen Stelle. Aber keine Angst vor dem Anhäkeln: Die Anleitung beinhaltet viele Bilder und ich erkläre alles Schritt für Schritt.

Around Christmas I had the idea of the Mini-Babies and the last few weeks I found the time to crochet them: The special thing about them: The arms are crocheted to the body and therefore they always sit at the right place. But don’t be afraid of it: The pattern contains many pictures and I’ll explain everything step by step.

FotorCreated 1

Wenn ihr keine Tierbabys häkeln möchten, dann lasst einfach die Ohren weg und tada … ein Mini-Baby entsteht.

If you don’t want to make animal babies, don’t put on ears or tails and tada a minibaby is created.

Die Kleinen benötigten unbedingt ein Bett, so dass sie abends mal Ruhe geben. Eigentlich wollte ich ein Foto mit fünf Betten – eine Neugeborenen-Station – aber am Ende war mir das doch zu viel (die Hand schmerzte und beim dritten Bett habe ich mich dann gelangweilt).

The kids desperately needed a bed, so I can put them to sleep. Actually, I wanted a photo with five beds – a newborn nurserybut I ended up with three (my hand was hurting and I got bored with crocheting the same over and over again).

Wenn ihr ein Spielset haben möchtet, dann könnt ihr vielleicht noch eine kleine Decke und ein Kissen dazu häkeln. Und falls euer Kind einmal krank ist und im Bett bleiben muss, eignet sich das Set wunderbar als Trost-Amigurumi.

If you want to have a play set, it might be a nice idea to crochet also a small blanket and a pillow. And if your child is sick and have to stay in bed, you can give this set as a consolation.

Aber halt mal, was ist das, die Racker geben einfach keine Ruhe!

But wait a minute, what’s this, the little rascals don’t want to go to sleep!

104

Oh je, die toben wild umher und es ist doch bald Schlafenszeit.

Oh no, they play wild games and soon they have to go to sleep.

098

Ich werde Hermine rufen: „Hermiiiine, kannst du mal kurz helfen?“

I’ll call Hermione: „Hermiiiiooone, can you help me?“

109

Gott sei Dank, jetzt schlafen die kleinen Racker und ihr könnt jetzt in aller Ruhe häkeln!

Thank God, now the little rascals are asleep and you can crochet in peace!

 

074

PDF-Anleitung für das Babybett: Babybett

PDF-Pattern for the Mini-Crib: Mini-Crib

PDF-Anleitung für die Babies: Baby

PDF-Pattern for the Babies: Baby

Haakpatroon Nederlands: mini-baby-amilovesgurimi

Advertisements

21 Gedanken zu “How to make a baby (no, not what you think)

  1. Pingback: The Eggmobiles | Ami loves Gurumi

  2. Pingback: A bed for the Princess | Amilovesgurumi

  3. Pingback: Ingyenes minták húsvétra - Borgaland

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s