Elephant days

Ich wollte immer einen kleinen Elefanten für das Miniami Haus haben, aber was mich bisher davon abgehalten hatte, war der Rüssel. Ich wollte ihn nicht annähen und ich wollte auch nicht den Kopf vom Rüssel aus beginnen. Eine Lösung musste her und ich hatte eine Idee: Warum den Rüssel nicht  genauso anhäkeln wie die Arme und Beine? Ich habe es natürlich gleich ausprobiert und das Ergebnis überraschte sogar mich:

I always wanted to have a small elephant for the Miniami house, but what kept me from crocheting until now was the trunk. I did not want to sew it onto the head and I did not want to begin the head from the trunk. A solution had to be found and I had an idea: Why not crochet the trunk to the head as well as the arms and legs? Of course I tried it immediately and the result even surprised me: Durch das Anhäkeln formt sich ganz von allein ein kleiner Mund. Beim Ausstopfen des Kopfes solltet ihr nur wenig Füllwatte in den Rüssel geben, Gerade so viel, dass sich eine Stirn formt und die typische Form eines Elefantenkopfes entsteht.

When you crochet the trunk to the head, a small mouth is formed by itself. And when you stuff the head, you should only give a little bit of fiberfill inside the trunk, which will give the elephant a forehead and it gets the typical shape of an elephant head.

Dann beschäftigte mich noch diese Frage: Wie sähen denn die Miniami Bewohner aus, wenn sie mit einer dickeren Wolle gehäkelt werden? Da mir der Elefant so viel Spaß gemacht hatte, versuchte ich es gleich mit dieser Anleitung. Das Ergebnis seht ihr hier und die Unterschiede sind doch immens:

Then I had another question: How would the Miniami residents look like if they are crocheted with a thicker wool? Since I had so much fun with making the elephant, I decided to use this pattern.The result you can see here, and the differences are huge:

018Der linke Elefant wurde mit Alize Lanagold (100 g. – 240 m) gehäkelt und ist 17 cm groß, In der Mitte seht ihr den größten Elefant, der mit Alize superlana maxi (100 g. – 100 m) gehäkelt wurde, er hat eine Länge von 26 cm. Ganz rechts ist der Miniami Elefant aus Catania Wolle von Schachenmayr. Er ist 12 cm groß. Der kleinste Elefant könnte gerade noch so als Schlüsselanhänger durchgehen und der Größte ist schon fast ein Kuscheltier.

The elephant on the left is made with Alize Lanagold (3,53 Oz – 262 yds) and he is 6,7 inches tall, In the middle you see the biggest elephant made with Alize Superlana maxi (3,53 Oz – 109 yds) and he is 10,2 inches tall. On the far right is the Miniami elephant made from Catania Wool by Schachenmayr. He is 12 inches tall. The smallest elephant could be a keychain and the largest is almost a cuddly toy.

Die Große fragte mich, ob sie noch ein paar Accessoires haben könnte. Kein Problem, ich häkelte allen einen Rock und ein Stirnband.

The big elephant asked for some accessories and so I made for all of them a headband and a skirt.

Nur die Kleinste wollte das Stirnband nicht anziehen, Sie sagte, sie sähe lächerlich damit aus! Aber mit dem Hut war sie sehr glücklich und lies sich fotografieren!

Just the little one did not want to wear the headband. She said she would look so ridiculous wearing it! But with the hat she was very happy and I was able to make a photo with her!

070

PDF-Anleitung für den Elefant: Elefant Jojo
PDF-Anleitung für die Accessoires: Haarband und Rock

PDF-Pattern for the elephant: Elephant Jojo
PDF-Pattern for the accessories: Hair band and skirt

Advertisements

8 Gedanken zu “Elephant days

  1. Pingback: Elephant with Orange Shirt and Shoes • wixxl

    • I have tried to sew the trunk on the head and I didn’t like it. It is very easy to crochet it to the head and it looked like an elephant head. That’s what making Amigurumi is: trial and error 🙂

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s