Two puppies and a baby elephant

Vor zwei Wochen kam mein Mann überglücklich nach Hause, er hatte zwei Welpen im Arm und fragte mich mit einem treuherzigen Blick, ob wir beide großziehen könnten. Einer würde später in das Rudel seines Vaters gehen. Ich habe die Kleinen natürlich gleich in mein Herz geschlossen (gegen Welpen kann man sich nicht wehren, man muss sie liebhaben). Das einzige Problem ist: Wir haben schon zwei erwachsene Hunde und jetzt sollte ich plötzlich Hundemami von einem ganzen Rudel werden. Ich schwankte dann doch zwischen „die sind ja soooo süß“ und „nein danke, keine Zeit“. Für Welpen braucht man sehr viel Zeit und Geduld, denn es dauert fast ein Jahr bis die Erziehung abgeschlossen ist. Ich hoffe, dass der Hundeflüsterer mal vorbeischaut, um mir ein paar Tipps zu geben … und hier seht ihr die Kleinen: Links auf dem Bild ist Rosa und rechts über ihr ist Olaf.

Two weeks ago my husband came home (with a big smile on his face), he held two puppies in his arms and asked me if we could raise them. One puppy will stay with us and the other one will be with his father, once he grows up. When I saw them, it opened up my heart and I couldn’t say no. But then I was in between soooo sweet“ and „no I don’t have time.“The only problem is that I have already two adult dogs and now I was responsible for a whole pack.  Puppies need a lot of time and it takes almost a year until the education is finished. Maybe the Dog Whisperer stops by and give me some tips … and here are the little ones: on the left you see Rosa and the other puppy on her is Olaf.

OK, machen wir ein paar Fotos, bitte einer neben dem anderen aufstellen und lächeln:
OK, let’s go make some photos, please stay side by side and smile:

012

Das war nichts und ich erkläre ihnen: „Ihr müsst nach vorne schauen und euch ruhig verhalten!“
Let’s try again and I explain it to them: „You have to look straight ahead and don’t move!

072

Haben die mich gehört? Also nochmal: Ich reduziere die Anforderung und sage: „Hierher, ich habe ein Leckerli für euch!“
Did they hear me? So again: I reduce the request and say:Come here, I have a goodie for you!

098

Ich habe über 100 Bilder gemacht und alle waren sich ähnlich – häufig von hinten und der Rest war seitlich oder ein Hundeknäuel.
I have made over 100 pictures and all were similar often from behind and the rest was from the side or tangled dogs.

Aber dann auf dem Heimweg drehe ich mich schnell um und sehe sie – die Racker strecken mir die Zunge heraus! „Ätsch – kein passendes Foto“ 🙂
But then we’re on the way home, I turn around quickly and see it the rascals are smiling and sticking out their tongue! „Tee-hee no suitable photo“ 🙂

FotorCreated

Ein winziges Amigurumi habe ich dann doch noch geschafft: Ein Elefantenbaby!
But I had time for a tiny amigurumi: A sweet baby elephant!

019060

 und hier ist die ganze Baby-Mannschaft zusammen:
and here is the whole babyteam together:

026

Wir wünschen euch einen wunderschönen Frühling und viel Spaß beim Häkeln!
We wish you a wonderful spring and have fun crocheting!

PDF-Anleitung: Elefantenbaby

PDF-Pattern: Baby-Elephant

Advertisements

14 Gedanken zu “Two puppies and a baby elephant

    • Sie sind echt süß. Heute versuchten wir zum ersten Mal an der Leine zu laufen und – sie bockten beide, gingen keinen Schritt vorwärts und jaulten. Also Leine wieder ab, aber ich bleibe hartnäckig. Jeden Tag üben wir ein wenig und letztendlich werde ich siegen – hoffentlich 🙂

        • Hallo Kornelia, die sind einfach zum Verlieben! Inzwischen lebt diese Hundedame bei meinem Schwiegervater und geht mit ihm auf die Jagd! Das ist natürlich für einen Jagdhund ein Paradies 🙂 Liebe Grüße, Karin

  1. Ach das kenn ich ja gar nicht.😉 Naja Haerte muss sein. Unsere Bernerin ist fast 8 und hat in beiden Hüften Arthrose und hört trotzdem wie ne 1. Alles nur durch konsequente Erziehung. Nun ja bald war auch das fur n … was soll’s wer die Verantwortung für einen Welpen übernimmt, muss auch damit rechnen (Krankheit, usw.)

  2. The puppies are sooo sweet and look so fun and playful. You’ll have hands full of work with those little ones. But they are such a joy!!!
    Baby elephant fits the baby squad just perfectly! Excellent work and thank you so much for sharing
    hugs

  3. Pingback: Really Tiny Elephant • wixxl

    • Ich arbeite gerade an der Amilovesgurumi-Gallery und stelle dort die von euch nach meiner Anleitung gehäkelten Tiere aus. Das ist schon viel Computerarbeit und manchmal etwas mühsam. Dank für deinen wunderbaren Kommentar – er kam gerade zur richtigen Zeit und hat mich etwas aufgemuntert. Liebe Grüße, Karin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s