Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump

Die Figur Pippi entstand im Winter 1941. Die siebenjährige Tochter von Astrid Lindgren lag damals mit einer Lungenentzündung im Bett und wünschte sich eine Geschichte von Pippi Langstrumpf.
Astrid Lindgren erzählte ihrer Tochter von Pippi in der „Villa Kunterbunt“, in der sie zusammen mit „Herrn Nilsson“ und dem Pferd „kleiner Onkel“ lebt. Sie erzählte von Pippi, die Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen kann und mit ihren Freunden Thomas und Annika viele Abenteuer erlebt.

The character Pippi was created in winter 1941. The seven year-old daughter of Astrid Lindgren was at that time with pneumonia in bed and requested a get-well story of Pippi Longstocking.
Astrid Lindgren told her about Pippi in the house „Villa Villekulla“ and her monkey „Mr. Nilsson“ and the horse Lilla Gubben„. She said that Pippi can lift horses and eat a whole cake and with her friends Tommy and Annika she has many adventures.

Pippi Langstrumpf beflügelte meine Fantasie und ich bewunderte ihren Mut und manchmal tröstete sie mich auch. Pippi war stark und rotzfrech. Das fand ich toll, denn als Kind war ich eher schüchtern, wollte aber immer so sein wie Pippi.

Pippi Longstocking inspired my fantasy and I admired her courage and sometimes she even comforted me. Pippi was strong, and very cheeky. I thought that was great, because as a child I was a little bit shy, but always wanted to be like Pippi.

Ich nahm Pippi mit in den Weingarten, so dass sie mir dort ein wenig helfen konnte und sie sang ihr Lied: Hey – Pippi Langstrumpf ♥ trallari trallahey tralla hoppsasa ♥ Hey – Pippi Langstrumpf die macht, was ihr gefällt.
Als erstes entdeckte sie den Traktor und ich versteckte schnell den Zündschlüssel, man weiß ja nie …

I went with Pippi to the vineyard, so that she could help me a little bit there and she sang her song: It’s Pippi Longstocking ♥ Heigh ho ho wa hee ha ha ♥ It’s Pippi Longstocking ♥ There’s no one like her.
First she discovered the Farm Tractor and I quickly hid the key, because you never know

 022006

Dann turnte sie auf dem Baum herum, rutschte Zweige hinab und begutachtete die ersten Weintrauben.Then she played on the tree, slid down branches and inspected the first grapes.

 008016

Als ihr das zu langweilig wurde, spielte sie mit den Hunden und rief ihnen zu: „Wer von euch möchte mein Pferdchen sein?“ Die Hunde sahen mich an als ob sie sagen wollten: „Das kann nicht wahr sein – was hat sie eben gesagt?!“

When this became too boring, she was playing with the dogs and shouted to them: „Which one of you wants to be my horse?The dogs looked at me like they wanted to say: That can’t be true – what she just said ?!“

 026029 (2)

Matilda, die Beste aller Hündinnen, lies sie dann doch noch ein Paar Runden „reiten“. Am Ende des Tages gingen wir dann erschöpft aber sehr glücklich (zumindest Pippi und ich) nach Hause.

Matilda, the best of all female dogs, allowed her to ride a few rounds. At the end of the day we went tired but very happy (at least Pippi and I) back home.

053

  Have fun with your Bling Bling Doll – Pippi!

  037Anleitung: Pippi

  Pattern: Pippi

… und die nächste Bling Bling Doll folgt einem weißen Kaninchen, wer könnte das sein?

… and the next Bling Bling Doll follows a white rabbit, who could that be?

Advertisements

9 Gedanken zu “Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump

  1. Okay, confession time. I’ve never read Pippi Longstocking’s story but boy, does she look adventurous! Your Pippi is so cute and the pictures colorful and fun. Glad to see Pippi, you, and Matilda and the gang had a fun day out in the sun. Heading to your next post now. I’m sure I’m going to enjoy it as much as I enjoyed this post. 🙂

    • Hello Serah, thank you so much, Pippi Longstocking is a great book and I just read it again with my niece. Always love to hear from you, because I’m a fan of your amigurumi and your blog and it makes me so happy that you like it!

  2. Ist die süß! Echt goldig 😉

    Du machst wunderbare Sachen, aber das wirst du vermutlich schon sehr oft gehört haben. Ich verfolge deinen Blog schon recht lange, hab mich aber nie wirklich getraut zu kommentieren, da ich ja erst 13 bin 😉

    Aber du machst echt großartige Sachen und jetzt habe ich mich dann auch dazu entschlossen zu kommentieren.

    LG,
    Katharina

    • Hallo Katharina, das ist echt lieb von dir, dass du dich daran gewagt hast, hier einen Kommentar zu hinterlassen. Ich bin kurz rüber auf deinen Blog gehüpft und finde ihn sehr schön. Du hast meinen größten Respekt, ich glaube ich hätte das in deinem Alter so nicht auf die Reihe bekommen 🙂 LG, Karin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s