How to make a Santa Clause … and a sledge

DSCN0429Diesmal zeige ich euch, wie ihr einen kleinen Nikolaus häkelt. Dazu gibt es eine Anleitung für einen Schlitten aus Karton und Schokolade. Der Schlitten eignet sich sehr gut als originelle Verpackung für kleine Geschenke. Material für den Schlitten: eine kleine Schokoladentafel, Karton, Klebstoff und/oder Heißklebepistole, 2 Zuckerstangen

This time I will show you how to crochet a little Santa Claus – and I have a template for a sledge made of cardboard and chocolate. You can fill the sled with a small gift or some handmade cookies.
Material for the sledge: a small chocolate bar, cardboard, glue and/or glue gun, 2 candy canes

Die Schokolade, die ich dafür verwendet habe, hat eine Größe von 10 x 4,5 cm. Wenn ihr eine größere Schokolade verwendet, dann müsst ihr auch die Schablone des Schlittens vergrößern. Benützt dafür die Doc-Datei und klickt auf das Bild des Schlittens, jetzt müssten kleine Vierecke erscheinen. Klickt auf ein kleines Viereck an einer Ecke (die Seitenverhältnisse verändern sich dann nicht) mit der rechten oder linken Maustaste, Maustaste gedrückt halten und nach außen ziehen.

I have used a chocolate with the size of 3.9 x 1,7 inches (10 x 4.5 cm)If you use a larger chocolate, then you must also enlarge the template for the sledge. In that case, use the doc-file and click on the image of the sled, now you can see small squares around the sledge. Click on the small square in the corner (the aspect ratio will not change) with the right or left mouse button, hold mouse button and drag outwards.

Und so geht’s: Druckt die Schablone für den Schlitten aus und übertragt die Form auf einen Karton. Dann den Schlitten ausschneiden, falzen und zusammenkleben.

That’s how it works: print out and transfer the template onto cardboard. Cut out the sledge, fold it and glue the sides together.

Umwickelt und beklebt die Schokolade mit Karton und klebt dann die Schlittenform auf die umwickelte Schokolade.

Wrapp and glue cardboard around the chocolate, then glue the sledge to the wrapped chocolate.

DSCN0514Die Zuckerstangen könnt ihr nun links und rechts oder an der Unterseite der Schokolade festkleben. Stellt euer Amigurumi oder einen Schokolade-Nikolaus hinein und Schokolade, kleine Geschenke, etc. kann noch hintendrauf.

DSCN0517Glue the candy canes on the left and right side or to the bottom of the chocolate. Now put in an Amigurumi or a chocolate Santa Claus and load the sledge with a gift or sweets.

 

 

 

 

Das hat mir echt viel Spaß gemacht und ich glaube, das sieht man.
I had a lot of fun and I think it shows.

DSCN0530
Dann benötigte ich noch einen Minischlitten für meine Nichte (sie liebt winzige Dinge).
Then I needed a mini-sledge for my niece (she loves tiny things).

DSCN0558
Tja und zum Schluß bastelte ich noch  ein ganzes Nikolaus-Team für liebe Bekannte.
Well and in the end I have made a whole team for some nice people.

DSCN0574

Häkelanleitung: Nikolaus
Crochet pattern: Santa Claus

PDF-Schablone/PDF-Template: Schlitten/sledge
Doc-Datei der Schablone zum Vergrößern/Doc file of the template to zoom: Schlitten/sledge

DSCN0554Kopie

Ich wünsche euch eine schöne und nicht allzu hektische Vorweihnachtszeit!

I wish you nice and not too hectic days until Christmas!

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

5 Gedanken zu “How to make a Santa Clause … and a sledge

    • Ich wünsche dir viel Spaß beim Basteln und Häkeln, es freut mich, dass sie dir gefallen. Liebe Grüße aus dem immer noch sehr warmen Soufli (20 Grad und nicht sehr vorweihnachtlich 😉

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s