Icelandic horse Ragdoll

Eigentlich wollte ich als nächstes Tier einen Elefant häkeln. Aber Terry, eine Internetfreundin, hatte eine grandiose Idee: Sie schlug mir vor, ein Islandpferd zu häkeln. Als ich Bilder von den Pferden sah, habe ich mich sofort in diese stolzen und wunderschönen Pferde verliebt. Schaut mal hier:

I had planned to crochet an elephant. But Terry, an Internet girlfriend had a brilliant idea: She suggested that I crochet an Iceland horse. When I saw pictures of the horses, I fell in love with these proud and beautiful horses. Look here:

iceland-pony-284500_1280

Die ersten Pferde wurden etwa um 900 n.Chr. von Siedlern nach Island gebracht. Mit diesen Pferden konnte man große Entfernungen und schwieriges Gelände überwinden. Schon 30 Jahre später, so um 930 n. Chr. verbot das isländische Parlament die Einfuhr weiterer Pferde, um die Rassemerkmale nicht zu vermischen.

The first horses were brought to Iceland by settlers around 900 AD. With these horses they were able to overcome long distances and difficult terrain. Already 30 years later, around 930 AD, the Icelandic parliament banned the importation of other horses in order not to mix the breed characteristics.

horse-1330690_1280

Islandpferde gelten als mutig und stolz. Ihr Umgang mit Menschen ist respektvoll und demütig. Ihr Charakter ist gut und ausgeglichenen.

Iceland horses are considered brave and proud. Their interaction with people is respectful and humble and their character is good and balanced.

iceland-1747368_1280

Heute gibt es in Island rund 78.000 Pferde. Aber auch in Griechenland kann man Islandpferde finden, schaut mal, hier seht ihr die Fohlen:

Today there are about 78,000 horses in Iceland. But also in Greece, visitors can find Iceland horses, have a look here you can see the foals:

Auf dem nächsten Bild, seht ihr das Island-Pferd. Die Beine sind relativ dünn im Gegensatz zum restlichen Körper (dem Original nachempfunden), daher müssen sie fest ausgestopft werden. Ich habe bei dem großen Island Pferd hölzerne Schaschlikspieße nach der Fertigstellung in die Beine gesteckt. Von außen ist es nicht sichtbar und es hält das Pferd sehr stabil. Wenn ihr das Pferd als Dekoartikel aufstellt, ist dies natürlich kein Problem. Als Spielzeug für Kinder ist es dann aber nicht geeignet.

On the next picture you can see the Iceland horse. Since the legs are relatively thin compared to the rest of the body (based on the original) you have to stuff them tight so that the horse is able to stand up. After you crocheted the horse, you can stick inside the legs a wooden skewer. If you set up the horse as a decoration, this is not a problem, but then it is not suitable as a toy for children.

DSCN4526

Das Pferd auf dem unteren Bild hat eine Höhe von 25 cm. Ich habe es mit Farbverlaufsgarn gehäkelt. Die Farben wechselten leider nur wenig, es ist aber trotzdem sehr ungewöhnlich geworden. Die Mähne und den Schweif habe ich nicht gebürstet, was ein wenig an ein Vintage Pferd erinnert.

This horse has a height of 25 cm/9,8 inches. I crocheted it with gradient yarn. Unfortunately the colors changed little, but it’s still become very unusual. I did not brush the mane and the tail, which reminds me of a vintage horse.

Großes Pferd bearbeitet

Die gleiche Anleitung, aber diesmal mit Catania Schachenmayr gehäkelt. Dieses Island Pferd ist etwas kleiner, ca. 20 cm hoch.

The same pattern, crocheted with Catania Schachenmayr. This Iceland horse is a little smaller, it is about 20 cm/7,8 inches high.

Catanai Pferd bearbeitet

Hier seht ihr nochmals die Fohlen. Sie sind ca. 14 cm hoch. Das Fohlen mit der hellbraunen Wolle und der kurzen Mähne habe ich zuerst gehäkelt. Ich änderte dann noch ein wenig den Körperbau, um es stämmiger zu gestalten und die Beine zu verkürzen, so dass es dem Islandpferd ähnlicher wird.

Here you can see the foals again. They are about 14 cm high. First I crocheted the foal with light brown wool and short mane. Then I changed the pattern a bit to make it stouter and shortened the legs, so it looks more like the Icelandic horse.

Fohlen schwarz bearbeitet

braunes Fohlen bearbeitet

Helles Fohlen bearbeitet

Wenn ihr jetzt Lust habt, so ein tolles Pferd oder auch ein Fohlen bei euch unterzubringen, schnappt euch eine Häkelnadel und los gehts:

If you feel like bringing such a great horse or a foal to your place, just go and grab your crochet hook and there you go:

DSCN4526Deutsche PDF-Anleitung für das große Island Pferd: Island Pferd

English PDF pattern for the big Islandic horse: Icelandic horse

 

DSCN4515


Deutsche PDF-Anleitung für das Fohlen: Fohlen

English PDF pattern for the foal: Foal

Ich würde sehr gerne mal wieder eine Kindergeschichte veröffentlichen. Vielleicht schreibt ja der eine oder andere von euch Geschichten für Kinder, die er auf meinem Blog veröffentlichen möchte. Und jetzt kommt das Besondere: Ich würde dazu ein Amigurumi entwerfen, so dass die Kleinen mit einer Figur, die in der Geschichte vorkommt, spielen können. Ich bin gespannt auf eure Ideen und freue mich darauf! Ihr könnt eure Geschichte gerne an meine E-Mail-Adresse senden: k.godinez@gmx.de

I would love to publish a children’s story once again. Maybe one or the other of you writes children’s stories that he wants to publish on my blog. And here comes something special: I would design an amigurumi so that the little ones can play with a character that appears in the story. ! I’m looking forward to your ideas ! You are welcome to send your story to my e-mail address: k.godinez@gmx.de

christmas-3000057_640

Ich wünsche euch allen wunderschöne und erholsame Festtage!

I wish you all wonderful and relaxing holidays!

 

Advertisements

8 Gedanken zu “Icelandic horse Ragdoll

  1. I went to Iceland this past summer! What a beautiful place! And the people are so sweet and friendly! I can’t wait to start my Icelandic horse! It will bring back wonderful memories as we stayed on a horse farm near a volcano! Thanks so much for sharing!

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s