Wie man aus einer Plastikflasche einen Puppen Tisch macht

Ich will euch diesmal zeigen, wie man aus einer Plastikflasche einen Tisch für kleine Puppen herstellt. Es geht ganz einfach und ist ein Projekt, das auch für Anfänger geeignet ist. Die genaue Anleitung findet ihr als PDF-Download am Ende dieses Beitrags.

I want to show you today, how to make a table out of a plastic bottles for little dolls. It’s a lot of fun and also a project that is suitable for beginners. You will find the detailed instruction as a PDF download at the end of this post.

 

Ihr benötigt dazu:

Häkelnadel Nr. 2,5 – Wolle: Mouzakis Butterfly Super 10 – Wasserflasche oder Coca-Cola Flasche – Plastikmaterial von einer Margarineschachtel oder einem Plastikordner – Farbspray (Acrylfarbe) – Klebstoff oder Heißkleber – Nähnadel, Schere – Perlen, Borten, Knöpfe …

That’s what you need:

Crochet hook size 2.5 – wool: Mouzakis Butterfly Super 10 – water-bottle or Coca-Cola bottle – Margarine box or similar plastic material, I have used an plastic folder – spray paint (acrylic paint) – glue or/and hot glue – sewing needle, scissor – beads, braids, buttons …

 

Zuerst schneidet man aus einem geraden Stück Plastikmaterial eine Tischplatte aus. Das Plastik kann von einer Magarinebox oder einem Ordner stammen. Habt ihr kein Plastik zuhause, so könnt ihr auch einen stabilen Karton verwenden, der Tisch ist dann aber nicht wasserfest. Das verwendete Material sollte nicht zu dick sein, so dass man es noch mit einer Schere schneiden kann.

Cut out the tabletop from a straight piece of plastic material. You can use plastic from a Margarinebox or a plastic folder. If you don’t have any plastic material at home, you can also use cardboard, but then the table is not waterproof. The material you use should not be too thick, so you can still cut it with a scissor.

Das ausgeschnittene Teil wird auf der Vorderseite vollständig umhäkelt. Auf der Rückseite lässt man eine Öffnung, da hier der Tischfuß angeklebt wird.

The cut out part is completely covered on the front side. On the back it has an opening, where you glue the table base to the top.

Für den Tischfuß schneidet ihr das obere Teil einer Plastikflasche ab und besprüht es mit Farbspray (Acrylfarbe). Solange die Farbe trocknet, könnt ihr in der Zwischenzeitdie Tischplatte dekorieren.

For the table base you cut off the top part of a plastic bottle and then spray it with spray paint (acrylic paint). Let it dry and in the meantime, you can decorate the tabletop.

Lasst eurer Fantasie freien Lauf: Knüpft Fransen, häkelt eine Borte oder beklebt die Tischplatte mit Perlen und kleinen Knöpfen:

Let your imagination run wild and put on beads, small buttons, make fringes or crochet around the top with waves:

Jetzt müsst ihr nur noch die beiden Teile zusammenkleben und fertig ist euer kleiner Puppentisch.

Now you just need to glue the two parts together and your little table is finished.

Anleitung: Bottle-Tisch

Pattern: Bottle-Table